Corona: mosöres de prescia surapró
Dai 6 de dezëmber dl 2021 Green Pass obligatore tl trasport publich local
de plu nfurmazions
Stlù l menù
App altoadigemobilità con convalida online

Le smartphone impede l’aparat da convalidé

Südtirol Pass y Euregio Family Pass: convalidé digitalmënter i iadi

Che che á n Südtirol Pass o n Euregio Family Pass pó ince convalidé le iade cun le bus o cun la ferata sön l’app o sön la plata internet südtirolmubiltà. A chësta moda ne vál nia debojëgn da convalidé le iade denanco pié ia pro l’aparat bröm.

Le iade vára da convalidé o storné canchemai cina alplü tert n menüt denanche le bus o la ferata pëies ia. La cherta é ativa pian ia dal orar de partënza dl meso de trasport y vel tratan döt le iade.

Convalidé i iadi online – an fej insciö:

  • chiride sön l’app o sön la plata internet südtirolmubiltà n coliamënt cun le bus o la ferata: dede ite da olache i piëis ia y olache i orëis jí;
  • chiride fora y “cumprede” le iade che i orëis;
  • dede ite le numer dl Südtirol Pass;
  • confermede CGV y privacy;
  • le codesc d’azes vëgn ortié por SMS o e-mail al contat dé ite tl portal dl Südtirol Pass;
  • dede ite le codesc d’azes;
  • chiride fora la cherta (Südtirol Pass o Euregio Family Pass);
  • sce al vá debojëgn convalidede ince por tó para la roda o n tier;
  • convalidede le iade.

Trá jö le prisc dl iade: Clican sön „convalidé iade“ vëgnel cumpré a na moda vincolënta la cherta. Le prisc efetif dl iade vëgn trat jö da osc cunt o da osc credit tignin cunt de osc scalin tarifar atual.

Control sön le bus y la ferata

Por le control dla cherta él da mostré le smartphone cun le „iade atif“ y plü avisa:

  • sce an vá cun n bus regional al ciafer o ala ciaferia canche an sënta te bus,
  • al personal de control tles ferates y ti bus de cité.

Al iade atif y ai iadi planificá pón ti ciaré tla app clican sön l’icona lila söinsom a man dërta.

Le Südtirol Pass é da tó para vigni iade y mëss gní mostré sö sce al vëgn damané pro n control.

Storné le iade: can y co?

Sce n iade é bele gnü convalidé online, spo velel ma por le iade che an á chirí fora.

Ezeziuns: Sce le iade toma fora o sce an se jöma ia le iade de coliamënt porvia de n’intardiada dl bus o dla ferata, pón tó le bus o la ferata dedô zënza storné le iade. Sce i orëis se fá rete i scioldi ajache osc iade é tomé fora podëise ti scrí a customerservice@altoadigemobilita.info.

Sce i ne fajëis indere nia le iade, spo vára da le storné cina un n menüt denant che al pëies ia le bus o la ferata. Le cost dl iade ne vëgn te chësc caje nia trat jö y al ne costa gnanca nia da storné le iade.

Da canche le bus o la ferata che i ëis chirí fora pëia ia y dedô vára da storné le iade tl ofize dl Südtirol Pass: customerservice@altoadigemobilita.info.

Al é madër da porvé fora: chiló él le video

Lueges de venduda
Na cherta de viac ie n generel riesc ala man.
Mo d'autra nfurmazions
Orar
Ncantëur flessibilmënter te dut l Südtirol cun la curiera y la ferata.
Mo d'autra nfurmazions

Giapé nutizies-push

Giapa nfurmazions sun ti fermedes y linies. Chësta mpustazion possa unì deativeda te uni mumënt tres l browser.