Sistem Ticketing y cunvalidazion dla chertes de viac

Na rë spëssa y cunlieda tl ritm: La mubiltà publica tl Südtirol

La mubiltà publica tl Südtirol ie cunlieda te n sëul sistem: curieres de zità, curieres regiuneles, Citybus, ferates regiuneles y n valguna furnadoies. Cun puecia ezezions velel dlonch la medema chertes de viac, tarifes y manieres de cunvalidazion.

Cёla: deliberazion n. 1112 di 03.12.2024

En linia de prinzip velel chësc: le mobile ticketing vá dagnora! Che che cumpra o convalidëia süa cherta online tres l'app südtirolmobil ne depënn daldöt nia da automac de chertes y de convalidaziun y á tres na cherta varënta da tó ca.

FAQ - Domandes che vëgn fates sovënz

Ci chertes pói pa adoré?

Contactless-tickets:

  • Südtirol Pass, Euregio Family Pass, Südtirol Pass abo+, Südtirol Pass 65+. Chëstes chertes pó gní ciariades sö te bus regionai (cun contanc), online y pro les posć de venüda südtirolmobil.
  • Mobilcard: Mobilcards contactless pó gní convalidades sciöche zënza.

Dötes les atres chertes:

  • Cherta singola:
  • Cherta por grups: an pó cumpré la cherta ti bus regionai.
  • Südtirol Guest Pass: la cherta digitala vëgn convalidada tres n codesc QR.
  • Chertes de iade scëmples: vëgn ma plü venüdes sciöche chertes cun QR-code. Prëibel convalidé te bus. 
  • Mobilcard: Prëibel convalidé te bus. Dede ite prëibel la data y l’ora. 
  • Cherta de n de por bus de cité a Balsan y a Maran: Chësta cherta é da ciafé pro i automac dles chertes sciöche cherta cun QR-code y ince tres la app südtirolmubiltà.
  • Euregio 2 Plus: an ciafa da cumpré la cherta ti bus regionai o online tres la app y te düc i südtirolmubiltà – lueges de venduda.
  • Cherta valur: da agost dl 2023 incá ne ciafon nia plü da cumpré chertes valur, deplü informaziuns é da ciafé chiló olache al vëgn publiché nostes news.
Co vára pa da paié cashless te bus?

Dijedi al ciafer/ala ciaferia che i adorëis na cherta de iade por le toch dejidré, tignide osta cherta de paiamënt bel scemplamënter dlungia le display contactless dl aparat de convalidaziun y piede do osta cherta.  

 

Postpaid o prepaid, co funzionëia pa chësc?

Le plü saurí se fajëise sce i paiëis i iadi fac cun le Südtirol Pass dedô (postpaid). Nüsc cliënc y nostes cliëntes ciafa vigni dui mëisc na fatura; al é comot da paié la soma tla fatura diretamënter tres le mandat SEPA dal cunt dla banca.

Sce i chirise fora la metoda de paiamënt prepaid spo ëise chëstes poscibilités da ciarié sö la cherta:

  • pro i automac dles chertes tles staziuns dla ferata o dl bus y ti bus regionai: la soma vëgn atira ciariada sö;
  • cun cherta de credit o pagoPA pro i posć de venüda o pro l'automat bancomat o sön le portal dl cunt online dl anuzadú/dl'anuzadëssa portal.suedtiromobil.info: la soma vëgn ciariada sö da te 24 ores a val’ dis.
Aparac de convalidaziun: co feji pa da convalidé mia cherta?

Co feji pa da convalidé les chertes contactless?

Dötes les chertes che á stampé lassura n simbol contactless mëss gní tignides dan le sensur dl aparat de convalidaziun (al é le medemo simbol).

Co convalidëii pa la cherta cun le codesc QR?

Tles staziuns dla ferata y ti bus vëgnel adoré i leturs de chertes cun n codesc QR dla generaziun plü nöia. Al é saurí da convalidé: Metede la cherta sön la pert dessot dl aparat de convalidaziun y aspetede che al vëgnes sö l'"OK" vërt sön le monitor y che i aldise le segnal acustich.

Co convalidëii pa le trasport de rodes y tiers?

Pro i aparac de chertes nüs pón convalidé ince le trasport de rodes y tiers cun n Südtirol Pass o dötes sües variantes. Ideal fossel da paié online le trasport dla roda (cherta de n de por le trasport dla roda) o de tiers.

 

Al me é gnü trat jö scioldi adinfal: ci dessi pa fá?

Sce al ves é gnü trat jö scioldi adinfal scriede na e-mail a contact@suedtirolmobil.info o cherdede sö le numer de telefon +39 0471 220880. Sce al ves é gnü trat jö scioldi adinfal, i ciafëise sambëgn zoruch.

 

Automac de chertes

Tles 55 staziuns dla ferata dl Südtirol él gnü metü sö 55 automac de chertes.

Tla staziun dla ferata de Balsan él a desposiziun dui automac dles chertes. Pro i aparac vára da cumpré les chertes por les ferates y ciarié sö le Südtirol Pass (prepaid). 

Sëgn funzionëia ince i auomac pro les staziuns di bus. Iló pón cumpré chertes da prisc fisc (por ej. mobilcard o chertes da n de) o ciarié sö le Südtirol Pass (prepaid).

Sëise te na staziun olache l'automat é rot? Informede atira pornanche i piëis ia le personal dla ferata, a na moda da podëi cumpré te ferata na cherta zënza suplemënt.

Sistem tarifer: La nfurmazions plu mpurtantes
Zona tarifera, priesc minim, cunvalidazion y de cie che l se trata.
Mo d'autra nfurmazions
Raion dla rë -südtirolmubiltà
Mubiltà publica: na sëula rë de trasport y de dac.
Mo d'autra nfurmazions
Stuel a rodes y bagl
Nosc travert: pité a duc de se muever cun i mesuns publics
Mo d'autra nfurmazions
Pucajia y d’autra roba
Cufri, tasces, schi y tieres de stof: (belau) dut possa furné pea.
Mo d'autra nfurmazions
Tò pea la roda
Te tòles pea la roda? Chësc ie da abadé.
Mo d'autra nfurmazions
Tò pea tieres
Tieres po furné pea, la segurëza di passajires va sëura dut.
Mo d'autra nfurmazions
Istruzion per la cunvalidazion contactless
Check-in cun l Südtirol Pass y d'autra chertes de viac contactless.
Mo d'autra nfurmazions
Convalidé cun le smartphone
Cun le Südtirol Pass y l’Euregio Family Pass podëise ince convalidé i iadi digitalmënter.
Mo d'autranfurmazions
Ce senificat à pa i simbui pra la cunvalidazion?
Tlo la sëuraududa cun i tlarimënc cun paroles y imajes
Mo d'autra nfurmazions
Codesc dla destinazion per viages cun la ferata
Uni stazion a si numer de codesc. Tlo la sëuraududa.
Mo d'autra nfurmazions
Codesc de cunvalidazion dla stazions dla ferata dl Renon
Nce la fermedes dla ferata dl Renon à numeri de cosc.
Mo d'autra nfurmazions
Pudëi se nuzé debant di mesuns de trasport publics
Mutons y mutans, persones a servisc dl publich y teles cun dejabiltà.
Mo d'autra nfurmazions

Giapé nutizies-push

Giapa nfurmazions sun ti fermedes y linies. Chësta mpustazion possa unì deativeda te uni mumënt tres l browser.